Ten years ago, Biblical Missiology led a petition asking Wycliffe Bible Translators, SIL International, and Frontiers...
Translation Reviews Articles
On this page, you’ll find reviews of recent Bible translations from around the world from top linguists and scholars dedicated to accuracy in Bible translation. To view the Journal of Biblical Missiology’s stance on Bible translation issues, read our Statement of Practice.
A Review of the Tchadien Arabic Bible Translation
Concerns about the translation practices of our Evangelical Bible Translation agencies. The recent publication of the...
‘Israel’ Removed from Denmark’s newest Bible Translation
Danish Bible Society tampers with ‘Israel’ in its newly-released 2020 translation, causing protests from translation...
Muslim Idiom Translation And Insider Movements for Muslims: a Response to Harley Talman and John Travis
This article abstract contains a link to download Adam Simnowitz's "Muslim Idiom Translation and Insider Movements for...
More Articles
Nine Reasons Why I Named Jeff Hayes as the Main Translator and Responsible Party for Al-Injil
AUTHOR'S NOTE: This is an addendum article from an original article written by Adam Simnowitz entitled, "Jeff Hayes and Al-Injil: Another Mistranslation of the New Testament in Arabic Intended for “Insider Movements of Muslims” or C5 (C5/IM)" Summary The following...
Jeff Hayes and Al-Injil: Another Mistranslation of the New Testament in Arabic Intended for “Insider Movements of Muslims” or C5 (C5/IM)
AUTHOR’S NOTE – OCTOBER 5, 2018: Al-Injil can be downloaded here An English "backtranslation" of Matthew-Acts can be found at https://alkotob.org/, then click on "The Honored Injil." The English may NOT always be an accurate reflection of the Arabic. For instance, in...